martes, 11 de junio de 2013

TEXTOS ARGUMENTATIVOS

FIESTA TAURINA:

     Yo os voy a hablar sobre las corridas de toros.

  Las corridas de toros son una fiesta nacional de España. Pero muchas personas, en las que me incluyo, estamos en contra de ello. Hay gente que dice que el toreo es una tradición de toda la vida pero no piensan que están haciendo sufrir a un animal.

  La UNESCO, en 1980, emitió su opinión al respecto: " La tauromaquia es el malhadado y venal arte de torturar y matar animales en público y según unas reglas". Traumatiza a los niños y a los adultos sensibles. 
Un porcentaje de personas que están contra las corridas de toros (68,8% de los españoles) no querían que sus dineros dieran fomento a esta cruel tradición. 

 Por ello, yo estoy totalmente en contra de esta tradición que está basada en el maltrato animal innecesario.




MATRIMONIO HOMOSEXUAL

    Yo os voy a hablar sobre las bodas homosexuales.

 Los homosexuales, yo pienso que como todos pueden casarse con los mismos derechos y obligaciones que los heterosexuales. Pueden casarse con la persona que realmente aman.

 El 24 de noviembre de 2009 el asambleísta David Razó, propuso un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
El 70% de los votantes del partido popular están a favor.

Por ello, yo y como muchas otras personas estamos de acuerdo sobre este tema.




viernes, 31 de mayo de 2013

La mujer de los años 30

1-. Escribe al menos 20 lineas reflexionando sobre la situación de la mujer de los años 30 y comparándolo con la mujer actual.
*   La mujer de los años 30 son mas serias y estrictas, solo trabajan en la casa y los maridos en el campo, en el tema del luto,  cuando algún familiar cercano muere como su hermano, marido, hijo o padre ya siempre van vestidas con ropa negra cosa que ahora en la actualidad no lo suelen hacer. En los años 30 las mujeres que tenían hijas las tenia muy vigiladas y no las dejaban que se acercaran a algún hombre sin que ellas vieran como es, por que sus madres querían lo mejor para ellas.
 Debían llegar vírgenes al matrimonio por que sino seria una deshonra para la familia. Las madres son las que elegían el marido para sus hijas y con cual de ellas debía casarse. También a la mujer de los años 30, les importaba mucho las habladurías de la gente del pueblo por ello también no dejaban que nadie viera a sus hijas con un hombre. En la actualidad las hijas son un poco mas libres aunque si la gente ven a una niña con un hombre diferente a cada poco tiempo, también esta mal visto. Pero si que pueden tener novios y tampoco es tan importante que lleve virgen al matrimonio. Respecto al luto las mujeres de hoy en día no son tan rigurosas, ya no están siempre vestidas con ropa negra. La mujer actual ahora también puede trabajar fuera trabajar fuera de casa y no son tan cotillas como lo eran en los años 30.

miércoles, 15 de mayo de 2013

LITERATURA

LA CASA DE BERNARDA ALBA
 


 1-. Haz un esquema de la biografía de Federico Garcia Lorca.

* 1898 - 5 de Junio, Nace en Fuentevaqueros, cerca de
Granada.


* 1907- La familia se traslada a Asquerosa.

* 1909- La familia se traslada a Granada.

* 1910- Estudia para bachillerato.

* 1914- Estudia Derecho y Letras en la Universidad de Granada. Sigue lecciones de guitarra y piano.

* 1917- Visita Salamanca, donde conoce a Miguel de
Unamuno.

* 1919- Ingresa en la Residencia de Estudiantes de
Madrid. Conoce a Juan Ramón Jiménez, Luis
Buñuel, Manuel de Falla y Salvador Dalí.

* 1926- Conoce a Rafael Alberti. Da un recital poético
en Valladolid, presentado por Jorge Guillén.
Escribe “Oda a Salvador Dalí” con quien está
muy unido.

* 1927- Pasa gran parte del verano con Dalí en
Cataluña.

* 1928- Funda la revista El Gallo.

* 1929- Sufre una crisis de nervios, en parte por
problemas con Dalí y Buñuel. Junio: Pasa por
París y Londres en camino a Nueva York,
donde estudia en Columbia U. y traba amistad
con Federico de Onís, Angel del Río y Philip
Cummings, entre otros. Aquí escribe muchos
de los poemas de Poeta en Nueva York
(publicado en 1942).

* 1930- Enero: Da una conferencia en Vassar College.
Febrero: Presenta a Ignacio Sánchez Mejías,
quien da una conferencia sobre la corrida de
toros. Marzo: Visita Cuba, donde se divierte
mucho y da cinco conferencias. Junio: Regresa
a España.

* 1932- Recita Poeta en Nueva York en Barcelona. Funda una compañía de teatro llamada "La Barraca", y hace una gira por España.

* 1933- Viaja a Buenos Aires para el estreno de Bodas
de sangre. 13 de octubre: Conoce a Pablo
Neruda. Noviembre: Los dos dan un discurso
al alimón sobre Rubén Darío.

* 1934- Marzo: Visita Rio de Janeiro. Abril: Llega a
Madrid. Agosto: Su amigo Ignacio Sánchez
Mejías muere de una cornada recibida en la
plaza de toros. Escribe Llanto por Ignacio
Sánchez Mejías y Diván del Tamarit (publicado
en 1940).

* 1935- Escribe Sonetos del amor oscuro (publicado en
1983).

* 1936- 13-15 de julio: Se marcha a Granada. 16 de
agosto: Los nacionalistas lo conducen al
Gobierno Civil. Manuel de Falla visita la
prisión, pero no le permiten ver a Lorca. 19 de
agosto: Se muere asesinado en Viznar, cerca de
Granada.

2-. Argumento de su obra "La casa de Bernarda Alba". 

* Tras la muerte de su segundo esposo, Bernarda Alba se recluye e impone un luto riguroso y asfixiante por ocho años, prohibiendo a sus cinco hijas a que salgan a la calle. Cuando Angustias, la primogénita y la única hija del primer marido, hereda una fortuna, atrae a un pretendiente, Pepe el Romano. El joven se compromete con Angustias, pero simultáneamente enamora a Adela, la hermana menor, quien está dispuesta a ser su amante. Durante un encuentro clandestino de los amantes, María Josefa, la madre de Bernarda que mantienen encerrada por su locura, sale con una ovejita en los brazos y canta una canción absurda pero llena de verdades. Cuando Bernarda se entera de la relación entre Adela y Pepe, estalla una fuerte discusión y Bernarda le dispara a Pepe, pero éste se escapa. Tras escuchar el disparo, Adela cree que su amante se haya muerto y se ahorca. Al final de la obra, Bernarda dice que Adela se murió virgen para guardar apariencias, y exige silencio, como en el comienzo de la obra.


3-. Investiga si este argumento es inventado o basado en un hecho real.

* La Casa de Bernarda Alba tiene su origen en una historia real; la obra tuvo su punto de partida en figuras reales: una tal Frasquita Alba y sus hijas, cuya casa era colindante de la que tenían los Lorca en Valderrubio (Granada).


4-. Haz un esquema de los personajes de la obra y sus características: nombres, descripción física y psíquica.
  • Bernarda (60 años): Su motivación es contar con una reputación perfecta. Es paradójica, pues es la más masculina de todas a la vez que constituye una barrera entre sus hijas y los hombres, es fría y orgullosa.
  • Angustias (39 años): Es la hija mayor, nacida del matrimonio de Bernarda con su primer esposo, y la que heredará la fortuna de la casa, cosa que atrae a pretendientes como Pepe el Romano.
  • Magdalena (30 años): Es la segunda hija de Bernarda y la que más quería a su difunto padre (se ve en el inicio, se lamenta y llora).
  • Amelia (27 años): La tercera hija de Bernarda posee el carácter más tímido y asustadizo de todos. Apenas habla a lo largo de la obra y sigue teniendo una fe inocente en que el matrimonio debe ocurrir por amor y no por otra razón.
  • Martirio (24 años): Es quizás el personaje más complejo de todos; es una mujer resentida de la vida, alberga pensamientos turbios.
  • Adela (20 años): La hija más joven de todas. No está dispuesta a someterse a la tiranía materna y todo en ella es vitalidad. Desafía la moral establecida, llegando incluso a romper el bastón de su madre, y, pese a tener una aventura con el pretendiente de su hermana y por ello rebelarse contra todo lo proscrito bajo la "inquisición" de su madre, le es imposible vencerla y esto la lleva a un destino trágico.
  • Poncia (60 años):Es la criada principal de la casa. Sus años al servicio de Bernarda le permiten actuar con un aplomo y seguridad del que las demás carecen; se atreve a cuestionar la autoridad de la ama e indirectamente llega a entrometerse en los asuntos personales de la familia. Se trata de un personaje que muestra un claro rencor hacia su "superior".
  • María Josefa (80 años):  La madre de Bernarda; resulta estar catalogada de "loca" y no participa demasiado en la vida familiar, ya que su hija la recluye cuanto está en sus manos.
  • Mujeres 1ª, 2ª, 3ª y 4ª: Son mujeres de pueblo, cotillas y a la vez criticonas y fingen una amistad con Bernarda.
  • Pepe el Romano (25 años): En la obra no aparece físicamente en ningún momento, aunque es omnipresente. Es el catalizador de todas las pasiones e iras en la casa; está comprometido con la hija mayor y a su vez mantiene una relación clandestina con la menor.
  • Prudencia (50 años):Amiga de Bernarda
  • Criada (50 años): Amante del difunto marido de Bernarda.






martes, 7 de mayo de 2013

Lectura Articulo.

                        "EL JUICIO POR LOS CRÍMENES NEONAZIS" 


                                                                                        
1-. Haz un resumen de este articulo.

  * Ayer en Múnich comenzó el juicio a ala neonazi Beate Zschäpe de 38 años, que esta acusada de pertenecer a un grupo de terroristas neonazis. La acusada en la única superviviente de la banda y se le considera cómplice de los crímenes. Entre 2000 y 2007 no consiguieron dar con la pista neonazi. Las autoridades insistieron que se trataba de crímenes mafiosos. Los familiares de los afectados han denunciado que fueron tratados como sospechosos durante todo este tiempo.

2-. Busca más información sobre Beate Zschäpe.

  * Beate Zschäpe, de 38 años, comparecerá ante la Audiencia Territorial muniquesa entre medidas de seguridad extremas, con esposas en las manos y los tobillos, para responder del asesinato de ocho turcos y un griego, de 2000 a 2007, así como de una agente policial. Ingresó en prisión preventiva el 8 de noviembre de 2011, cuando se entregó a la policía tras incendiar la casa donde había convivido con los otros dos miembros de la NSU, Uwe Böhnhard y Uwe Mundlos. 
Zschäpe será juzgada junto a cuatro presuntos cómplices de la NSU, cuyos vínculos con otros ultraderechistas se revelaron tan tardíamente como todo lo que rodea al caso y en medio de sospechas de inoperancia o encubrimiento policial con esos círculos.

LITERATURA.

ANTONIO MACHADO.

BIOGRAFÍA: 

Fue un poeta español, miembro tardío de la generación del 98 y uno de sus miembros más representativos.
Nació en Sevilla, el 26 de julio de 1875 y murió el 22 de febrero de 1939 a los 63 años. Estaba enfermo y agotado por el exilio. Durante su vida, vivió en 1893 en Madrid, 1899 viajó a París y después fue a Francia. 1910 regresó a París, 1912 se fue a Baeza un pueblo de Jaén, en 1918 se traslado a Segovia, volvió a Madrid y mas tarde se fue a Valencia, su ultimo viaje fue a Francia a un pueblo llamado colliure donde murió junto a su madre.
Tuvo un gran amor, fue Leonor Izquierdo. Fue ingresada en un sanatorio tras vomitar sangre debido a que tenia tuberculosis, falleció el 1 de agosto de 1912.
En sus últimos días, él junto a su hermano, su madre y miles de republicanos derrotados, salían desde Cataluña hasta Francia.


OBRAS:

* Soledades:
* Campos de Castilla.

 POEMA: 

YO VOY SOÑANDO CAMINOS
Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas!…
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
a lo largo del sendero…
-la tarde cayendo está-.
“En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día:
“ya no siento el corazón”.
Y todo el campo un momento
se queda, mudo y sombrío,
meditando. Suena el viento
en los álamos del río.
La tarde más se oscurece;
y el camino que serpea
y débilmente blanquea
se enturbia y desaparece.
Mi cantar vuelve a plañir:
“Aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada”.

ACTIVIDADES:


1-. Haz un breve resumen con tus palabras del poema teniendo en cuenta los símbolos.

* El se enamoró y se arranco la espina que tenia clavada en el corazón, pero ahora quiere volver a sentir el amor.

2-. ¿Qué puede significar la ultima estrofa?

* Que quiere volver a enamorarse.

3-. ¿En este poema existen estrofas?¿Cuantas hay?¿De cuantos versos y de que medida? y ¿Cual es su rima?

* Si, tiene siete.
* De cuatro versos y de es de 8.


4-. Comenta esto: "se trata de un caminante que va por un camino y va cantando que tiene una espina en el corazón que un día se arrancó y ya no siente el corazón y quisiera tenerla de nuevo clavada.

*












viernes, 11 de enero de 2013

TEXTO 2 (0.0.7.Lecturas 2)

LECTURAS. (2ª Evaluación).
                                   "El guardián entre el centeno".                              J.Salinger
                            
                                                      Capítulo I



Cuestiones para el cuaderno.


1. ¿Qué nos cuenta el protagonista de su hermano?
  * Nos cuenta que vive en holliwood. Suele ir casi todos los fines de semana, y acaba de comprarse un "Jaguar" que le ha costado cerca de cuatro mil dolares. También que ha escrito un libro que se llama, "el pececillo secreto".
2. ¿Cómo se anuncia el colegio donde está el que nos cuenta la historia? 
* "Desde 1888 moldeamos muchachos transformándolos en hombres espléndidos y de mente clara".

3. ¿Le parecía atractiva la hija del director del colegio?¿Qué le gustaba de ella?
 * No, de ella le gustaba que era simpática y que nunca te venía con el rollo de lo fenomenal que era su padre.
 4. ¿Por qué no asiste el protagonista al partido?
 * No fue al partido porque quería despedirse despedirse de su profesor de historia Spencer.
4. ¿Qué le acababa de pasar al protagonista de la historia en Nueva York?
* Que se dejó los floretes, el equipo y todo los demás trastos en el metro.
5- ¿Por qué lo había expulsado del colegio?
* Porque le quedaron cuatro asignaturas.
6. ¿Cómo era el colegio de Pencey?
* Tenían un nivel académico muy alto.   
7. ¿Cómo se llama el protagonista, dónde está y adónde se dirige?
* Se llama Holden, estaba en Thomsen Hill, se dirige a casa de Spencer.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Veo y escribo. Foto 2






- Describe las fotografías. La temática que tienen

* El hombre tiene la cara alargada como el perro, la nariz grande, es delgado y el perro también tiene la nariz grande y es delgado. Los dos tienen las orejas grandes.


- Céntrate en una e invéntate una historia simpática.

 * Mi vecina tiene una perra y un día se le escapó, y no apareció hasta que pasaron tres días y cuando llegó tenía el pelo enredado y lleno de grasa. Entonces la llevó a la peluquería y cuando fue a recogerla se dio cuenta de que la avían pelado como a ella.


- Alguna idea que se te ocurra a partir de las fotografías

* En esta serie de fotografías se ve que las personas tienen un cierto parecido con los perros que tienen al lado. A mí parecer la fotografía es un poco irreal, no creo que un perro se pueda parecer tanto a una persona por naturaleza.

TEXTO 5.




TEXTO 5. Dos leyendas de la tradición griega
 





El mito de Edipo
Al nacer su hijo Edipo, el rey de Tebas, Layo, consultó el Oráculo de Delfos. Éste le auguró que su hijo, al crecer, le daría muerte y se casaría con  su mujer y madre. Layo, queriendo evitar tal destino, ordenó a un súbdito que matara a Edipo al nacer. Apiadado de él, en vez de matarlo, el súbdito lo abandonó en el monte, colgado de un árbol por los pies, los cuales se le hincharon. Un pastor halló el bebé y lo entregó al rey Pólibo de Corinto. La esposa de Pólibo y reina de Corinto, se encargó de la crianza del bebé, llamándolo Edipo, que significa ‘de pies hinchados’ por haber estado colgado.

Al llegar a la adolescencia, Edipo, por habladurías de sus compañeros de juegos, sospechó que no era hijo de sus pretendidos padres. Para salir de dudas visitó el Oráculo de Delfos, que le auguró que mataría a su padre y luego se casaría con madre. Edipo, creyendo que sus padres eran quienes lo habían criado, decidió no regresar nunca a Corinto para huir de su destino.
Emprende un viaje y, en el camino hacia Tebas, Edipo encuentra a Layo en una encrucijada, discuten por la preferencia de paso y lo mata sin saber que era el rey de Tebas, y su propio padre. Años más tarde, después de vagabundear por muchas tierras,  Edipo llega a Tebas donde desde la muerte de su rey Layo vivía en continuo terror debido  a una  esfinge, un monstruo que en la puerta de la ciudad no permitía el paso y daba muerte a todo aquel que no pudiera adivinar sus acertijos. A la pregunta de «¿cuál es el ser vivo que camina a cuatro patas al alba, con dos al mediodía y con tres al atardecer?», Edipo respondió correctamente el hombre, quien gatea cuando bebé y se apoya en un bastón cuando viejo. Había también otro acertijo: «Son dos hermanas, una de las cuales engendra a la otra y, a su vez, es engendrada por la primera». Edipo contestó: el día y la noche. Furiosa, la Esfinge se suicida lanzándose al vacío y Edipo es nombrado el salvador de Tebas. Como premio, Edipo es nombrado rey y se casa con la viuda de Layo, Yocasta, su verdadera madre. Tendrá con ella cuatro hijos: Polinices, Eteocles, Ismena y Antígona.

Al poco, una terrible plaga cae sobre la ciudad, ya que el asesino de Layo no ha pagado por su crimen y contamina con su presencia a toda la ciudad. Edipo emprende las averiguaciones para descubrir el culpable, y consulta a un viejo adivino llamado  Tiresias  que a su pesar le confiesa  que en realidad es hijo de Yocasta y Layo y que es él mismo el asesino que anda buscando. Al saber Yocasta que Edipo era en realidad su hijo, se da muerte, colgándose en el palacio. Horrorizado, Edipo se quita los ojos con los broches del vestido de Yocasta y abandona el trono de Tebas, vagando desde entonces sin rumbo.

Responde a las siguientes cuestiones:

1. ¿Quiénes son Layo, Yocasta, Tiresias, Antígona y  Pólibo?

* LAYO ----> REY DE TEBAS
   PÓLIBO ----> REY DE CORINTO
   YOCASTA ----> MADRE DE EDIPO Y ESPOSA DE LAYO
   ANTÍGONA ---> HIJA DE YOCASTA Y EDIPO
   TIRESIAS ----> ES UN VIEJO ADIVINO

2. Localiza Tebas en el mapa.
 
 * TEBAS: es una ciudad de grecia situada al norte dde la carodillera de citerón, que separa Beocia de Ática.

 3. Busca una descripción de la Esfinge.

* ESFINGE: un monstruo que en la puerta de la ciudad no permitía el paso y daba muerte a todo aquel que no pudiera adivinar sus acertijos. 

4. De este mito, Sigmund Freud, creador del psicoanálisis, extrajo su idea del "complejo de Edipo". Busca información de esto último.

* Se refiere al agregado complejo de emociones y sentimientos infantiles caracterizados por la presencia simultánea y ambivalente de deseos amorosos y hostiles a los progenitores. 

lunes, 15 de octubre de 2012

FOTO DE LA SEMANA



A partir de una fotografía vamos a escribir un texto de diez líneas en el cuaderno. Una vez revisado se pasará al blog y se creará una etiqueta que llamaremos: TALLER DE ESCRITURA. En esta iremos introduciendo todos los textos que iremos elaborando a lo largo del curso.

Veo y escribo .




        * En la fotografía se ve a un hombre en una moto por la carretera, vestido con un sombrero típico de allí, una camisa blanca un poco sucia, unos pantalones a rayas y unas botas de goma llena de barro. 
La moto va llena de gallinas que están amarradas unas con otras y dos patos colgando del manillar, (al parecer están muertos), trasportandolos para llevarlos a su negocio o para vendérselos a algún restaurante o comercio. 
Esta foto esta situada en oriente (malasia), es un sitio pobre aunque en el fondo de la fotografía se ven algunas tiendas de marcas como (Sanyo y Panasonic), las tiendas tienen mal aspecto. No no tiene nada que ver con las tiendas que tenemos nosotros aquí.

sábado, 6 de octubre de 2012

Texto 4.

Texto 4 (Capítulo I)

 
Una noche del mes de agosto, año de 1478, en la pequeña isla de Puerto SantoColón daba vueltas y más vueltas en la cama; no podía dormir por culpa del calor, húmedo y pesado. Esa misma tarde había vuelto de la isla de Madeira, donde había estado trabajando el último mes en algunos negocios. Estaba sólo en la casa. Su familia lo esperaba en Lisboa, hacia donde él iba a salir unos días más tarde.
Las horas pasaban muy lentamente. Cristóbal se levantó de la cama y salió a la terraza. También el cielo, muy claro, parecía despierto. La luz de la luna vestía la isla con el color de los sueños. No había viento y nada se movía. Desde hacía varios días, aquellos lugares vivían como en una nube; el mar, extrañamente quieto, parecía una sábana de aceite.
De repente, una luz se encendió allí abajo, cerca de la playa. Después otra, y otra más. Parecía que todo el pueblo se estaba despertando. ¿Qué ocurría? Sin pensarlo dos veces, Cristóbal se vistió y bajó deprisa. En las calles había mucha gente.
—¿Qué ocurre? —preguntó Colón a un hombre que volvía de la playa.
—¡Hay unos marineros muertos en la playa!
El sol empezaba a salir, pero su luz, pálida todavía, no dejaba ver cuántos cuerpos había allí sobre la arena; tal vez eran diez, tal vez más. Los hombres los estaban recogiendo y los llevaban hacia el pueblo. Y Colón, con el miedo escrito en su mirada, recordó aquella noche, cuando él había llegado a Portugal y tan cerca de la muerte había estado también...
—¡Aquí! —gritó alguien desde el final de la playa—. ¡Aquí hay uno vivo!
Colón se acercó enseguida. Entre unas grandes piedras había un marinero mayor, vestido con un largo abrigo azul, con los ojos medio abiertos y la cara rota por el dolor. Cuando Cristóbal le dio la mano, él se la cogió fuertemente, intentando decirle algo.
—Tranquilo, amigo mío —contestó Colón—. Ahora tenéis que descansar. ¡Llevadlo a mi casa! —gritó a los hombres de Puerto Santo que corrían hacia él.
—¡Decid al médico que vaya a casa de los Moniz!
Colón acostó al marinero en su cama, y con él, que casi no respiraba, esperó al médico. Éste apareció enseguida. Cuando, dos horas más tarde, salió de la habitación, movía la cabeza de un lado a otro.
—No hay nada que hacer —dijo en voz baja—. Este hombre se muere. Puede vivir todavía unas pocas horas. Pero, sin duda alguna, morirá. Igual que sus otros compañeros.
Tres días después, el marinero seguía vivo. Colón se ocupaba de él en todo momento. Pero el médico tenía razón: aquel hombre estaba cada vez más débil. Era una vida que se apagaba poco a poco bajo el fuego de una extraña enfermedad. Aquella tarde, mientras el sol se escondía detrás del mar, empezó a respirar muy pesadamente; luego, de repente, dio un grito y dijo una sola palabra: «Cibao».
Una y mil veces, durante la noche, escuchó Colón esa extraña palabra que el hombre repetía como un loco. Pero lo importante ocurrió durante la tarde del cuarto día. Se encontraba el genovés en el salón estudiando unos libros cuando oyó un ruido que venía del cuarto del enfermo. Su sorpresa no pudo ser mayor: el marinero había dejado la cama e intentaba llegar a la terraza.
¡Dios mío! —gritó Cristóbal, mientras lo cogía por los brazos—. Deprisa,volved a la cama enseguida. ¿Qué es lo que queréis?
Pero cuando miró la cara del marinero, Colón se quedó sin palabras. Sus ojos eran duros como piedras y rojos como el fuego; parecían venir de otro mundo.
—¡El mar! —dijo con voz profunda el marinero—. El mar...
Colón levantó al enfermo, y sin saber lo que hacía, lo ayudó a llegar a la terraza. Allí delante estaba el Atlántico.
Durante unos momentos, Cristóbal creyó ver cómo una sonrisa aparecía en la cara del marinero. Entonces éste levantó su brazo, muy lentamente, en dirección al sol, al Oeste; y su mano se abrió un momento para cerrarse enseguida, como en un último intento por alcanzar aquel lugar donde el mar se hace cielo. Después, cayó en los brazos de Colón, que lo llevó de nuevo a la cama.
—No, no os vayáis —dijo entonces el enfermo a Cristóbal—. Ha llegado el momento de hablar.
—Será mejor que descanséis —contestó Colón.
—Tiempo tendré de descansar, dentro de poco. Ahora tengo algo que contaros. Decidme, ¿sois marinero? ¿Es esto Puerto Santo? ¿Y mis compañeros? ¿Están muertos?
Colón contestó a aquellas preguntas lo mejor que pudo. Le habló de su trabajo, de sus viajes, y le explicó que se encontraba en la casa de los Moniz.
—Yo conocí al gobernador —recordó el marinero—. Y estuve aquí, en su casa, más de una vez... Hablábamos de viajes... y de Guinea... más al sur, todavía más al sur...
Sus palabras se perdían. Casi no podía respirar. Colón abrió las ventanas y las puertas para dejar entrar el aire de la tarde. Trajo un vaso de agua y, después de beber, el enfermo pareció encontrarse un poco mejor.
Vos no me conocéis, ¿verdad? —le preguntó entonces el enfermo.
—No, señor, no os conozco, pero...
—¿Habéis oído hablar de la Santa Susana?
—Sí... sí, creo que sí. Era un barco portugués que hacía viajes a Guinea y que hace unos dos años desapareció en el mar... La gente dice que sus hombres murieron en algún lugar de África, al sur de las Canarias...
—¡Morir! —gritó el marinero, con una risa horrible—. Sí, ya todos estamos muertos. Ahora escuchad bien lo que voy a contaros, porque Dios os ha elegido. Y sólo vos conoceréis esta historia. Yo ya casi me he ido de este mundo... pero no quiero llevarme conmigo el secreto de la Santa Susana.


Veréis, mi nombre ahora no tiene importancia. Nací en un pequeño pueblo depescadores y era muy joven cuando empecé a trabajar como marinero en Portugal. Yo fui de los primeros en viajar por África, hacia Guinea, y en conocer todas las rutas de estos mares. Así llegué a ser piloto de la Santa Susana. Hace dos años, a la vuelta de un viaje a Guinea, quisimos encontrar una nueva rutahacia Portugal, más rápida que las otras. Pero, ya cerca de Cabo Verde, los vientos cambiaron de una manera muy extraña. El barco tomó de repente la dirección del Oeste y nosotros no pudimos hacer nada para cambiarla. El barco iba más rápido que nunca, siempre hacia el Oeste. Después de quince días así, mis hombres empezaron a asustarse. Sabían que nos encontrábamos en algún lugar del mundo que no conocía nadie, y que ya no era posible volver atrás. Cada mañana me preguntaban lo mismo: ¿qué nos esperaba al final de aquel viaje? Yo no lo sabía, no podía contestarles. La comida ya nos faltaba, estábamos preparados para morir, cuando entonces... Entonces, después de veinte o más días en aquel barco que no podíamos conducir... ¡vimos tierra!
Colón escuchaba en silencio la extraña historia, sin saber qué pensar. ¿A dónde había llegado la Santa Susana en su increíble viaje? ¿A Asia? Y, sin embargo, todo el mundo sabía que el mar era demasiado ancho entre Portugal y Asia... Tal vez aquel hombre se había vuelto loco, después de tantos días perdido en el mar. Pero, ¿y si lo que contaba era verdad? ¿Y si era posible encontrar tierra al otro lado del gran Atlántico?
La voz del marinero se hizo cada vez mas débil; hablaba de las extrañas gentes y lugares de un mundo distinto, de sus islas, de sus costumbres. Repitió muchas veces más aquel nombre, Cibao, un lugar de esas tierras donde había visto montañas de oro. Y ya no dijo otra cosa en toda la noche. Cuando el sol iba a salir, el marinero volvió a llamar a Colón con la mano. Cristóbal se acercó para oírlo mejor.
—El abrigo —dijo lentamente el marinero—. Traedme el abrigo. Buscad elmapa. Ahora es vuestro. Dios lo ha querido así.
Colón sacó varios papeles de los bolsillos. Enseguida vio entre ellos un mapa, viejo y sucio. En él estaba dibujada la ruta de un viaje por mar: la ruta de laSanta Susana. Los otros papeles eran cartas escritas por el piloto.
—«Alonso Sánchez de Huelva» —leyó Cristóbal en una de ellas—. ¿Es éste vuestro nombre? Pero el marinero ya no podía contestar. Su cuerpo sin vida descansaba al fin, con la mirada perdida en el mar.


ACTIVIDADES:

1. ¿Dónde se encuentra Colón cuando le ocurre esta historia? ¿Dónde está localizada esa isla?
 * En Puerto Santo, al norte de Canarias.

2. ¿En la casa de quién está viviendo Colón?
 * En la casa de los Moniz, el gobernador de la isla.
 
3. ¿De dónde era el marinero moribundo? ¿Dónde empezó a trabajar?
 * De un pequeño pueblo de pescadores.
 * En Portugal de marinero.

4. ¿Cuál es el secreto de la Santa Susana?
 *Que el barco tiene la ruta de Santa Susana.